_𝟮𝟳 - 𝟮𝟴.𝟬𝟵.𝟮𝟬𝟮𝟱 | 12:00 – 14:00
_𝗢𝗠 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂 𝗖𝗼𝗿𝗲𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗰 | Str. Constanța 26
_w/ 𝗖𝗲́𝗱𝗿𝗶𝗰 𝗖𝗵𝗲𝗿𝗱𝗲𝗹 [fr]
_𝗜̂𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗲𝗿𝗶 | Registration:
Participarea este gratuită, însă numărul de locuri este limitat, fiind necesară înscrierea. Vă puteți înscrie prin e-mail la 𝗶𝗻𝗳𝗼@𝗼𝗺𝗰𝗰.𝗿𝗼 până vineri, 26 septembrie, ora 17:00. Atelierul se va desfășura în limba engleză.
______
Participation is free, but the number of places is limited, so registration is required. You can register via e-mail at
aW5mbyB8IG9tY2MgISBybw== until Friday, September 26, at 17:00. The workshop will be held in English.
Asemenea norilor care cutreieră cerul, Nouveau Nuage este un dans care se invită în locuri unde privirea noastră nu mai ajunge, acolo unde cotidianul a devenit banal. Nouveau Nuage își propune să dezvăluie peisajele obișnuite. Să redea puțină strălucire și luminozitate spațiilor noastre de zi cu zi prin apariția unui dans simplu și sobru. Un dans care acționează asemenea unui anticiclon, oferind un climat propice curiozității. Un moment în care ne luăm timp să ridicăm privirea spre ceea ce ne înconjoară, să contemplăm, să ne permitem să întrerupem pentru câteva clipe activitățile zilnice și să privim timpul cum trece, să ne lăsăm surprinși și, poate, să ne așezăm pentru câteva minute.
Acest atelier propune un timp al mișcării în care fiecare participant devine actor/actriță al propriilor gesturi. Sesiunile sunt deschise tuturor nivelurilor, astfel încât și dansatorii neprofesioniști sunt bineveniți. Pe baza procesului de creare a unui nor nou, participanții vor improviza împreună gesturi blânde, simple, ușoare și reproductibile, inspirate de universul cerului și al diverșilor săi nori. Aceste gesturi, numite motive meteorologice, vor fi ingredientele care permit fiecărui dansator să compună și să improvizeze un dans al norilor. Fiecare dansator își creează propriile motive meteorologice, oferind tot atâtea posibilități câte forme de nori oferă cerul infinit.
Pentru a încheia acest atelier, participanții vor crea NOUVEAU NUAGE la studioul OM.
_𝗖𝗲́𝗱𝗿𝗶𝗰 𝗖𝗵𝗲𝗿𝗱𝗲𝗹
Cédric Cherdel este coregraf și dansator stabilit la Nantes, a cărui cercetare artistică explorează gestul ca instrument al sensibilității și al percepției. După formarea în cinema și apoi în coregrafie, a lucrat cu artiști precum Bernardo Montet, Maguy Marin și Min Tanaka, integrând practici precum Reiki și masajul thailandez în dansul său. Prin creațiile sale și proiectele pedagogice dedicate comunității, Cédric dezvoltă o viziune asupra dansului ca spațiu de întâlnire între corp, imaginație și alteritate.
>> Atelierul face parte din proiectul de rezidențe OM – Corp & Spațiu. Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
>> Partener proiect: Institutul Francez din România la Cluj
________
Like the clouds that roam the sky, Nouveau Nuage is a dance that invites itself into places where our eyes no longer look, where the everyday has become banal. Nouveau Nuage aims to reveal ordinary landscapes. To restore a little sparkle and shine to our everyday spaces through the appearance of a simple, sober dance. A dance that acts like an anticyclone, offering a climate conducive to curiosity. A moment when we take the time to raise our eyes to what surrounds us, to take a moment to contemplate, to allow ourselves to interrupt our missions for a few moments and watch time go by, to allow ourselves to be surprised, and perhaps to settle down for a few minutes.
This workshop offers a time of movement in which each person is the actor/actress of his/her own movements. These sessions are open level, so non-professional dancers are welcomed as well. Based on the process of creating a new cloud, together the participants will improvise gentle, simple, light and reproducible gestures inspired by the universe of the sky and its various clouds. These gestures, which are calledl meteorological motifs, will be the ingredients that enable each dancer to compose and improvise a dance for the clouds. Each dancer creates his or her own meteorological motifs, offering as many possibilities as the sky offers an infinite number of cloud shapes.
To conclude this workshop, the participants will create NOUVEAU NUAGE at the OM studio.
_Cédric Cherdel
Cédric Cherdel is a choreographer and performer based in Nantes whose artistic research explores gesture as a tool of sensitivity and perception. With a background in cinema and choreography, he has collaborated with artists such as Bernardo Montet, Maguy Marin, and Min Tanaka, integrating practices like Reiki and Thai massage into his work. Through his creations and pedagogical projects, Cédric shapes dance as a space of encounter between body, imagination, and otherness.
>> The workshop is part of the program OM – Body & Space. This cultural project is co-financed by The Administration of the National Cultural Fund. The project does not necessarily represent the official position of The Administration of the National Cultural Fund. AFCN shall not be held liable for the project's content or any use to which the project outcome might be put. These are the sole responsibility of the beneficiary of the funding.
>> Project partner: Institut français de Roumanie à Clu
You may also like the following events from OM Centru Coregrafic:
Also check out other
Workshops in Cluj-Napoca,
Arts events in Cluj-Napoca,
Theatre events in Cluj-Napoca.
|
